Korekta napisów do 12 filmów szkoleniowych — zlecenie zdalne
-
Szukam osoby do poprawienia automatycznych napisów do polskojęzycznych filmów szkoleniowych. Łączny czas materiału to około 180 minut; pliki wstępne są już przygotowane.
Zakres zlecenia
- sprawdzenie zgodności napisów z nagraniem.
- poprawa interpunkcji i błędów rozpoznawania mowy.
- czytelny podział zdań oraz korekta synchronizacji.
- oddanie plików SRT i krótkiej listy niejasnych fragmentów.
Organizacja i oczekiwania
Wymagana bardzo dobra polszczyzna i doświadczenie z napisami. Materiał dotyczy obsługi klienta, bez specjalistycznych treści medycznych lub prawnych.
Warunki współpracy
Proszę o stawkę za minutę nagrania, termin realizacji i krótki przykład dotychczasowej pracy. Jedną turę poprawek po przeglądzie proszę uwzględnić w cenie.
Miejsce i termin
Zdalnie; termin oddania w lutym 2027 r..
Zgłoszenia
Proszę o krótką informację o doświadczeniu, propozycję wyceny, dostępny termin i numer telefonu. Wskaż także, co obejmuje cena, a jakie elementy wymagają osobnego ustalenia.
Zgłoszenia proszę przesyłać na: zlecenia@nowarobota.pl. W temacie wiadomości proszę wpisać: „Korekta napisów do 12 filmów szkoleniowych — zlecenie zdalne”.
Cześć! Wygląda na to, że jesteś zainteresowany tą rozmową, ale nie masz jeszcze konta.
Masz dość przewijania tych samych postów za każdą wizytą? Po zarejestrowaniu konta zawsze wrócisz dokładnie do tego samego miejsca, w którym byłeś wcześniej, możesz wtedy również wybrać opcję otrzymywania powiadomień nowych odpowiedziach (e-mailem lub powiadomieniem push). Będziesz też mógł zapisywać zakładki i głosować na posty, aby okazać uznanie innym członkom społeczności.
Z Twoją pomocą tez post mógłby być nawet lepszy 💗
Zarejestruj się Zaloguj się